Willkommen bei HL Fahrzeugtechnik

Jegliche Änderungen nur für Motorsport/Export/Teststrecke, sofern gesetzlich erforderlich. Technische Änderungen, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Preise sind Brutto und unverbindlich. Je nach Fahrzeug, Steuergerät und Arbeitsaufwand (z. B. Bench-/Boot‑Zugriff, Remote‑Unlock usw.) können Zusatzkosten entstehen.

Durch Änderungen an der Motor- oder Getriebesoftware kann die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs erlöschen. Der Einsatz im öffentlichen Straßenverkehr ist nur zulässig, wenn eine entsprechende Eintragung (z. B. TÜV‑Abnahme) erfolgt und die Versicherung informiert wird.

Wir empfehlen, sich vorab über die rechtlichen Vorgaben zu informieren. Eine Haftung für mögliche Schäden oder Folgen (z. B. Verlust der Betriebserlaubnis, Garantie oder Versicherungsansprüche) können wir nicht übernehmen.

Florian Hutans & Christian Lemser GbR
Auf d. Buttstädter Höhe 18
99628 Buttstädt

Telefon: 01520 9466841 · 0176 70923025
E‑Mail: Anfrage@hl-fahrzeugtechnik.de

Umsatzsteuer‑ID: DE365979204

Vertretungsberechtigte Gesellschafter: Florian Hutans · Christian Lemser

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
Florian Hutans & Christian Lemser GbR, Auf d. Buttstädter Höhe 18, 99628 Buttstädt

Streitbeilegung: EU‑Plattform zur Online‑Streitbeilegung (OS): ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte & Links: Trotz sorgfältiger Kontrolle keine Haftung für externe Links; verantwortlich sind die Betreiber.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung von Anfragen und im Rahmen der Nutzung dieser Website. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Kommunikation) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und funktionalem Betrieb).

Hosting / Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erhebt unser Hostinganbieter automatisch Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten dienen der Sicherstellung des technischen Betriebs und der Sicherheit. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.

Kontakt (Formular / E-Mail / WhatsApp)

Wenn Sie uns per Formular, E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Eine Weitergabe erfolgt nur an technische Dienstleister im Rahmen der Auftragsverarbeitung. Ihre Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts nutzen wir Google Maps (Google Ireland Ltd.). Die Karte wird erst geladen, wenn Sie sie ausdrücklich per Klick auf „Karte anzeigen“ aktivieren. Erst dann werden Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung.

Schriften (lokale Einbindung von „Inter“)

Für eine einheitliche Darstellung unserer Website nutzen wir die Schriftfamilie „Inter“. Die Schriftdatei wird ausschließlich von unserem eigenen Server geladen; es findet kein automatischer Verbindungsaufbau zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern statt.

Zahlungsmethoden im Ladengeschäft

Auf unserer Website werden Logos von Zahlungsmethoden (z. B. Apple Pay, Google Pay) angezeigt. Es findet keine Online-Zahlungsabwicklung über die Website statt; eine Verarbeitung erfolgt ausschließlich bei Bezahlung vor Ort.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde.

Verantwortlich

HL Fahrzeugtechnik – Florian Hutans & Christian Lemser GbR
Auf der Buttstädter Höhe 18
99628 Buttstädt OT Ellersleben
E-Mail: Anfrage@hl-fahrzeugtechnik.de